Resulta ser una gran cosa para mí
no preocuparme y no pensar,
porque no es mi trabajo preocuparme o pensar.
No lo hago.
Yo soy más de estar agradecido
de cada día estar aquí
Y eso es lo importante.
Puedes llamar a eso “farsa”, “tonterías”,
una visión “New Age”.
Pero echa un vistazo a mi tatuaje
Dice “Wall-to-Wall Fun”*
¿Todo el mundo se conoce entre sí?
Mr. “Wall-to-Wall Fun”
conoce al “Dr. Well, Well, Well”
Y a “Cool Papa Bell”**,
El hombre más rápido que habitó en la Tierra
conocido como Cool Papa Bell
“Hijo de Puta”, fea palabra
difundida y escuchada a menudo
como sustituto del nombre de pila de alguien.
Y pienso, “sí
La palabra es fea”, aún así,
“Feo tienes un trabajo que hacer:
no se trata de darle una tarta de cumpleaños
a cada roedor, no, no es eso.
Tú eres una ardilla, ¿qué te parece eso?***”
“Pero tú, hijo de puta, eres una rata asquerosa
Y bien, bien, bien
Es cierto, Papa Bell,
que la perfección sube al cielo
Y lo feo va al infierno
Cool Papa Bell”
Todos habéis escuchado las noticias:
El cielo ha sido finalmente encontrado, sí,
está a 6 trillones de años luz de distancia
Pero todos vamos a llegar algún día
Sí, todos vamos a llegar un día
todos llegaremos, todos...
Excepto tú. Tú no.
Tú te quedaras y explicarás
El sufrimiento y el dolor que causaste
La emoción que sientes
cuando los malos sueños se hacen realidad
Echa un vistazo a mi tatuaje
Dice Wall-to-Wall Fun
¿Todo el mundo conoce a todo el mundo?
Mr. Wall-to-Wall Fun
Conoce al Dr. Well, Well, Well
Y a Cool Papa Bell
El hombre más rápido que habitó en la Tierra
Como Cool Papa Bell
Y nunca vas a pararlo, nunca va a parar
Nunca vas a pararlo, nunca VOY a parar
Nunca pararás tú
Nunca va a parar
No, no no vas a pararlo
Nunca va a parar
*Juego de palabras usando tatuajes para
preguntar si la gente se conoce entre sí,
porque aunque todos conozcan
a una misma persona (Cool Papa Bell),
no quiere decir que los demás se conozcan entre sí.
**Cool Papa Bell fue un jugador de béisbol de la “Negro League”
considerado uno de los jugadores más rápidos.
***Aquí Paul Simon habla de roedores
(Las ardillas, las ratas, los ratones… son roedores) y habla
De hacer un trabajo sucio, no de darles algo bonito a los roedores,
diciéndole a esa persona imaginaria que él es una ardilla, es decir, un roedor,
con lo que ese sujeto no recibirá algo bonito. En general habla de las personas
malas que habitan en el planeta.