(a-wa a-wa) Odez enzuene zanamchinge 
(a-wa a-wa) Si bona kwenze ka kanjani 
(a-wa a-wa) Amanto mbazane ayeza 

Ella es una chica rica, 
pero no trata de ocultarlo. 
Lleva diamantes en las suelas de los zapatos. 

Él es un chico pobre 
vacío como un bolsillo
vacío como un bolsillo sin nada que perder. 
Cantad Ta na na, ta na na 
Ella lleva diamantes en las suelas de los zapatos. 
Ta na na, ta na na 
Ella lleva diamantes en las suelas de los zapatos. 
Diamantes en las suelas de sus zapatos. 
Diamantes en las suelas de sus zapatos. 

La gente dice que está loca 
porque lleva diamantes en las suelas de sus zapatos, 
pero éso no es más que una forma 
de deshacerse de las penas al andar. 
Diamantes en las suelas de sus zapatos. 

La tenía físicamente olvidada 
cuando se me deslizó en el bolsillo 
con las llaves de mi coche. 
Ella dijo te crees que me tienes en el bolsillo 
porque por complacerte 
llevo estos diamantes. 

Y yo podría decir ¡Oooh! 
como si todo el mundo supiera 
de lo que estoy hablando. 
Como si aquí todo el mundo supiera 
exactamente de lo que estaba hablando. 
Hablaba de diamantes en las suelas de sus zapatos. 

Ella le hace señas con la cucharilla. 
Él le hace señas con la mano. 
El chico pobre se ha cambiado de ropas 
y se ha puesto after-shave 
para compensar sus zapatos corrientes. 
Y ella le dijo cariño llévame a bailar, 
pero acabaron durmiendo 
en un soportal 
junto a las bodegas y las luces del 
Upper Broadway, 
llevando los dos diamantes en las suelas de sus zapatos. 

Y yo podría decir ¿Oooh! 
Y todo el mundo aquí sabría 
de lo que estoy hablando. 
Quiero decir que aquí todo el mundo sabría 
exactamente de lo que estaba hablando. 
Hablaba de los diamantes. 

La gente dice que estoy loco 
porque llevo diamantes en las suelas de los zapatos, 
pero éso no es más que una forma 
de deshacerme de las penas al andar. 
Diamantes en las suelas de tus zapatos. 
Ta na na, ta na na

Ta na na, ta na na

Ta na na, ta na na