LAZARUS 
Un pasajero que viaja tranquilamente se oculta 
detrás de una revista y de una almohada que no conoce el sueño. 
Sobre la cresta de las montañas la luna comienza su escalada 
y cuando él se despierta se encuentra que están atravesando los campos de cultivo. 

El granjero duerme junto a su esposa 
y se pregunta cómo deberían ser sus vidas. 
Un autobús de línea que viene siguiendo el camino del sur 
entra la ciudad de Washington. 
Una madre con su hijo, un bebé de unos dos meses, 
se disponen a dormir la una y a comer el otro. 
La sombra de la cúpula del Capitolio se desliza delante de su cara 
y su corazón se acelera con el impulso de la libertad. 

El padre, inmpávido como si fuera de piedra, 
parece un pastor echado sobre su cayado. 
El autobús de línea gira hacia el este, 
camino de Dallas por Little Rock. 

WAHZINAK 
Oh, mi queridísimo Sal, 
pongo a la luna del desierto por testigo 
de que no tengo dinero para ir al Este, 
pero sé que tú pronto estarás allí. 

LAZARUS 
Paramos en el centro de Dallas, junto al Grassy Knoll, 
donde el líder cayó y una ciudad quedó destrozada. 
Apartado del pálpito y del fluir de la vida tantos años, 
ahora vuelve a escuchar el son de la música y a oir hablar en español. 

En las afueras de Tucson la patrulla de fronteras subió al autobús. 

GUARDIA FRONTERIZO 
¿Hay aliens aquí?. Si es así será mejor que se identifiquen. 
¿Y tú qué, hijo? 
Tienes apecto de llevar sangre hispana. 
¿Habla inglés?, ¿me entiende? 

SAL 
Sí, soy un alienígena de Marte, 
vengo del espacio exterior 
y aunque me pasara toda la vida viajando 
los tipos como vosotros me seguirían la pista sin descanso. 
Sería como si llevara en mi maleta a tipos como vosotros. 

LAZARUS 
Pero no puede dejar atrás sus temores. 
Recuerda cada empujón fatal. 
Los gritos arrastrados por el viento. 
Las figuras fantasmales sobre el polvo. 
Las figuras fantasmales sobre el polvo. 
Las figuras fantasmales sobre el polvo.