VIRGIL 
Tengo mujer y cuatro hijos mayores, 
cuya educación no puedo costear. 
He sido guarda de prisiones catorce años, 
y no han sido precisamente unas vacaciones. 

WARDEN 
Desde que él llegó aquí ha cumplido con todas las normas. 
Bueno, ya sabes lo que pienso. 
La ley dice que tiene derecho a ir al colegio. 
Y somos respetuosos con la decisión del tribunal. 

VIRGIL 
Tengo un Wichester 243. 
Es un arma que me encanta usar para los ciervos 
a principios de noviembre, cuando al aire libre 
se huele que la temporada de caza se acerca. 

No le quites la vista de encima. 
Es listo y parece tranquilo, 
un tipo conflictivo como tantos otros que ya he visto. 
Lo siguiente que vas a conocer es Attica, 
en cuanto tengamos un motín en la prisión. 

No voy a tolerar que esa basura se gradúe 
y se escude detrás de la Constitución. 
Por nada del mundo permitiré que ese chicano listo salga libre. 
No mientras que yo esté en este centro.