LETRAS EN ESPAÑOL DE PAUL SIMON

A

A Church is Burning / Una Iglesia está Ardiendo

A Most Peculiar Man / Un Hombre muy Peculiar

A Simple Desultory Philippic / Una simple filípica inconexa

Ace in the Hole / Un As en la Manga

Adios Hermanos

All Around The World or The Myth Of Fingerprints / Alrededor del mundo o el mito de huellas dactilares

Alergies / Alergias

American Tune / Una Melodía Americana

Amulet (Instrumental)

Another Galaxy / Otra Galaxia

April come she will / Ella llegará en Abril

Armistice Day / El Día del Armisticio

 

B

Beautiful

Bernadette

Born At The Right Time

Born in Puerto Rico / Nací en Puerto Rico

 

C

Can I forgive Him? / ¿Puedo Perdonarlo?

Can´t run, but... / No puedo correr, pero...

Cars are Cars / Los coches son coches

Congratulations / Enhorabuena

Cool Papa Bell

Crazy Love Vol. II

 

D

Darling Lorraine / Querida Lorena

Dazzling Blue / Deslumbrante Azul

Diamonds on the Soles of her Shoes / Diamantes en las Suelas de sus Zapatos

Duncan

 

E

Everything about it is a Love Song / Todo acerca de ello es una Canción de Amor

Everything Put Together Falls Apart / Todo cae por su propio peso

 

F

Father and Daughter / Padre e Hija

50 ways to Leave your Lover / 50 Maneras de dejar a tu amante

Flowers Never Bend With The Rainfall / Las flores Nunca se Doblegan con la Lluvia

Further to Fly / Seguir Volando

 

G

Getting Ready for Christmas Day / Preparándose para el Día de Navidad

God Bless the Absentee / Dios Bendiga al Ausente

Gone at Last / Se fue por Fin

Graceland

Gumboots / Botas de Agua

 

H

Have a Good time / Pasa un buen rato

He was My Brother / Él era mi Hermano

Hearts and Bones / Corazones y Huesos

Hobo's Blues (Instrumental)

Homeless / Los "Sin Techo"

How can You Live in the Northeast? / ¿Cómo puedes vivir en el Noreste?

How the Heart approaches what It Yearns / Cómo el corazón busca lo que anhela

Hurrican Eye / El Ojo del Huracán

 

I

I am a Rock / Soy una Roca

I do it for your Love / Lo hice por tu Amor

I don´t Believe / No creo

I know what I know / Yo sé lo que sé

In a Parade / En un Desfile

In The Garden of Edie (Instrumental)

Insomniac´s Lullaby / La nana del Insomne

 

J

Jonah / Jonás

 

K

Kathy´s Song / La canción de Kathy

Killer Wants To Go To College (Part I) / El Asesino quiere ir a la Universidad (Parte I)

Killer Wants To Go To College (Part II) / El Asesino quiere ir a la Universidad (Parte II)

Kodachrome

 

L

Late In The Evening

Learn how to Fall / Aprende a Caer

Leaves That Are Green

Long long Day / Un día muy largo

Look at that / Fíjate en ésto

Love / El Amor

Love and Blessings / Amor y Bendiciones

Love and Hard Times / El Amor y los Tiempos Difíciles.

Love is eternal Sacred Light / El Amor es una eterna Luz Sagrada

Loves me like a Rock / Me ama como una roca

 

M

Me and Julio by the Schoolyard / Yo y Julio en el Patio del Colegio

Mother and Child Reunion / Reencuentro de una Madre y su Hijo

My little Town / Mi pequeño Pueblo

 

N

Night Game /Juego Nocturno

Nobody / Nadie

 

O

Oh, Marion

Old / Viejo

Once upon a time there was an ocean / Hubo una vez, hace mucho tiempo, un océano

One Man's Ceiling is Another Man's Floor / El Techo de una Persona es el Suelo de Otra

One Trick Pony / El Pony que sólo sabe un Truco

Outrageous / Escandaloso

 

P

Papa Hobo / Papá Trotamundos

Paranoia Blues / El Blues de la Paranoia

Patterns / Patrones

Peace like a River / Paz como la de un Río

Pigs, Sheep and Wolves / Cerdos, Ovejas y Lobos

Proof / Una Prueba

Proof of Love / Una Prueba de Amor

 

Q

Quality / Clase

Questions for the Angels / Preguntas para los Ángeles

Quiet / Calma

 

R

Rene and Georgette Magritte with their dog after the war / René y Georgette Magritte con su perro despues de la Guerra

Rewrite / Reescribir

Run that body down / Destrozar el Cuerpo

 

S

Satin Summer Nights / Noches de Verano de Satén

Señorita with a necklace of tears / Señorita con un Collar de Lágrimas

She moves on / Ella se va

Silent Eyes / Ojos Silenciosos

Slip Slidin´ Away / Rodando por la Pendiente

So Beautiful or So What / Parecerte Hermosa o darte Igual

Some Folks' Lives Roll Easy / La vida de algunas personas es más fácil

Something to Right / Algo Correcto

Song about the Moon / Canción sobre la Luna

Sunday Afternoon / Domingo por la Tarde

Spirit Voices / Voces Espirituales

Still Crazy after all these Years / Aún Loco después de tantos Años

Stranger to Stranger / De Extraño a Extraño

Stranded in a Limousine / Indefenso en una Limusina

Street Angel / Ángel de la Calle

St. Judy´s Comet / El Cometa de St. Judy

Sure don´t feel like Love / Desde luego que no sientes Amor

 

T

Take me to the Mardi Gras / Llévame al Mardi Gras

Tean Years / Diez Años

Tenderness / Ternura

Thats Me / Este soy Yo

That was your Mother / Ella era tu Madre

That's Where I Belong / Pertenezco a ello

That's Why God Made The Movies / Por eso creó Dios las Películas

Thelma

The Afterlife / El más allá

The Boy in the Bubble / El chico en la Burbuja

The Coast / La Costa

The Clock (Instrumental)

The Cool Cool River / El estupendo frío Río

The late Great Johnny Ace / El Gran Difunto Johnny Ace

The Obvious Child / El Hijo Predicible

The Rhythm Of The Saints / El Ritmo de los Santos

The Riverbank / La Orilla del Río

The Side of a Hill / El lado de una Colina

The Sound of Silence / El Sonido del Silencio

The Teacher / El Maestro

The Vampires / Los Vampiros

The Werewolf / El Hombre Lobo

Think too Much Version I / Pienso Demasiado Version I

Think too Much Version II / Pienso Demasiado Version II

Time is an Ocean / El Tiempo es un Océano

Trailways Bus / Autobús de Línea

Train in the Distance / Un Tren en la Distancia

 

U

Under African Skies / Bajo los cielos de África

 

V

Virgil

 

W

Wartime Prayers / Plegarias en Tiempos de Guerra

Was a Sunny Day / Fue un Día Soleado

When Numbers Get Serious / Cuando los Números se ponen Serios

Wristband / Pulsera

 

Y

You can call Me Al / Puedes llamarme Al

You´re Kind / Eres Amable

You are the One / Eres Única